Thursday, June 25, 2015


L-assi tal-Ministri mpoġġija fil-Parlament…
......min b'depożiti u proprjetà u min bi djun

 
 
Fuq il-Mejda tal-Kamra lbieraħ filgħaxija tpoġġiet id-dikjarazzjoni tal-assi tal-Ministri u s-Segretarji Parlamentari, fejn mal-ewwel daqqa t'għajn jispikkaw Ministri b'għadd ta' proprjetajiet u oħrajn bi djun.
Jekk nieħdu d-dikjarazzjoni tal-Prim Ministru Joseph Muscat, naraw li dan iddikjara li għandu proprjetà waħda, li hi r-residenza tiegħu, m'għandux bonds jew investimenti oħra f'kumpaniji kummerċjali, u għandu €75,000 f'kontijiet depożitati fil-banek. Hu ddikjara dħul fis-sena 2014 ta' kważi €65,000 li hu s-salarju ta' Prim Ministru.
Id-Deputat Prim Ministru Louis Grech iddikjara li għandu proprjetà fis-Swieqi u Ħaż-Żebbuġ u għadd ta' bonds u ishma fosthom tal-BOV u MSV Life. Fejn jirrigwarda l-kontijiet bankarji ddikjara li għandu €8,985 depożitati f'banek lokali u €57,448, €74,032 u €20,000 f'banek oħra.
Il-Ministru għall-Affarijiet Barranin, Dr George Vella, iddikjara li għandu tliet proprjetajiet - tnejn fiż-Żejtun u l-oħra f'Wied il-Għajn. F'dawk li huma bonds iddikjara li għandu €198,117 f'bonds tal-gvern u €127,204 f'bonds privati. Iddikjara wkoll li għandu €16,583 depożitati f'kont bankarju.
Il-Ministru għall-Edukazzjoni, Evarist Bartolo, iddikjara li għandu proprjetà waħda li kisibha billi ħa self. F'dawk li huma depożiti fil-banek iddikjara li għandu kont mal-APS ta' €270, HSBC Savings ta' €3,005 u kont kurrenti ta' €4,732. Iddikjara ukoll li mill-università ta' Malta daħħal €3,413.
Il-Ministru Leo Brincat iddikjara li għandu proprjetà waħda f'San Ġiljan filwaqt li f'dawk li huma investmenti u bonds iddikjara disa' investimenti fosthom €30,000 fl-MSV Investment Bond Joint Unit Linked.
Il-Ministru għat-Trasport Joe Mizzi ddikjara li għandu dar waħda u li għandu ukoll il-qabar tal-familja.
Il-Ministru għal Għawdex, Anton Refalo, iddikjara li fis-sena 2014 kellu dħul ta' €58,000 li hu s-salarju ta' Ministru, il-mara tiegħu kellu dħul ta' €20,000, u daħħal €13,500 minn kera. Hu ddikjara wkoll li għandu €781,200 f'self xi jħallas u qed iħallsu bl-ammont ta' €2,850 fix-xahar. Barra min hekk iddikjara interess f'16-il proprjetà.
Il-Ministru Helena Dalli ddikjarat li għandha żewġ proprjetajiet, waħda f'Wied il-Għajn u l-oħra f'Ħaż-Żabbar. Iddikjarat li għandha interess f'sitt kumpaniji 'trading companies' u f'erba' kumpaniji 'non trading'.
Il-Ministru għall-Finanzi, Edward Scicluna, iddikjara li għandu proprjetà waħda. Fejn jidħol id-dħul għas-sena 2014, jgħid li dan kien jammonta għal €59,022 bħala salarju ta' Ministru, €8,437 ħlasjiet għal lekċers, u €121,051 minn 'dividends' u interessi.
Il-Ministru għall-Enerġija u s-Saħħa, Konrad Mizzi, iddikjara li għandu proprjetà f'Londra u appartament f'Tas-Sliema. Iddikjara li għandu 4,000 sehem tal-MIA, waqt li l-flus depożitati fil-banek ilaħħqu għal €310,279.
Il-Ministru Michael Farrugia ddikjara sehem f'erba' proprjetajiet u interess f'qabar fl-Addolorata. Iddikjara wkoll diversii investimenti, waqt li d-depożiti huma ta' €9,454 fil-BOV u €10,354 fl-HSBC.
Il-Ministru Owen Bonniċi ddikjara interess fi tliet proprjetajiet. B'rabta mal-lekċers fl-Università ta' Malta, hu kien talab li ma jibqax jitħallas. Iddkjara wkoll li għandu self ta' €62,249, €5,988, u €9,944.
Il-Ministru Edward Zammit Lewis iddikjara interess f'diversi proprjetajiet, u li għandu €45,000 f'bonds tal-gvern u €59,000 depożitati fil-banek. Hu ghandu self ta' €121,000.
Il-Ministru Carmelo Abela ddikjara li s-sena li għaddiet id-dħul tiegħu kien ta' €61,188 bħala kelliem tal-gvern u wara ministru u €9,287 mill-HSBC.
Is-Segretarju Parlamentari Michael Falzon iddikjara li għandu residenza fl-Iklin u art ta' 2,000 metru kwadru fil-Baħrija. Hu ddikjara ishma fil-Middle Sea u fil-BOV, u f'dawk li huma depożiti jgħid li għandu kont ta' 98,547 Sterlina, €18,505, u ieħor ta' €380,000 li jinkludi s-somma ta' €260,000 ll kien ħa mill-BOV b'rabta ma' rtirar kmieni.
Is-Segretarju Parlamentari Ian Borg iddikjara li għandu appartament f'Ħad-Dingli li hu r-residenza, żewġ residenzi li se jkunu konvertiti f'residenza u art agrikola. Hu ddikjara self ta' €223,439.
Is-Segretarju Parlamentari Josè Herrera ddikjara interess fi tmien proprjetajiet. Hu ddikjara kont ta' €174,000 fl-HSBC u €125,000 fil-Banif Bank. Fis-sena 2013 daħħal €61,990 bħala salarju ta' Segretarju Parlamentari, €9,730 f'interessi bankarj u €3,000 minn kera.
Is-Segretarju Parlamentari Chris Fearne ddikjara depożiti fil-banek ta' €133,837 u f'dawk li huma investimenti ddikjara interess fl-Island Hotels, €51,000 fi stock tal-gvern, €29,590 fil-BOV Lifelink, €8,600 f'HSBC Bonds u €188,250 f'Eurobonds.

  Minn inewsmalta.com

Tuesday, June 23, 2015

'Li tiġġieled it-traffikanti ma jfissirx li qed tindirizza d-disperazzjoni'


Fl-aħħar jiem u anke fl-aħħar sigħat, bdiet il-ħidma Ewropea permezz ta' operazzjoni militari fuq il-baħar konnessa ma' sorveljar u assessjar tat-traffikar ta' immigranti mill-Afrika ta' Fuq lejn l-Ewropa. Quddiem dan, iżda, il-mistoqsijiet li qed joħorġu b'mod partikolari minn aġenziji li jaħdmu b'risq id-drittijiet tal-bniedem u l-immigranti, kif ukoll akkademiċi li jirriċerkaw fuq l-immigrazzjoni, huma diversi.
Fi kliem rappreżenanti ta' għaqdiet u akkademiċi, ġlieda jew gwerra kontra t-traffikanti bl-ebda mod ma tfisser li tkun qed tiġġieled id-disperazzjoni li jkunu jinsabu fiha l-immigranti. Il-mistoqsijiet li qed jitqajmu huma dawk ta' 'fejn hi l-politika ta' immigrazzjoni fl-Unjoni Ewropea?".
Rappreżentant ta' għaqda mhux governattiva, meta kkuntattjat minn inewsmalta.com dwar din l-operazzjoni navali kontra t-traffikanti, qalilna li "m'iniex kontra din it-tip ta' operazzjoni. Imma hemm prijoritajiet. Nara li l-prijorità hi dik li s-sofferenzi tal-immigranti, l-isfruttament u r-riskji jibdew jiġu indirizzati. Billi tagħmel sorveljanza għat-traffikanti, is-sofferenzi tal-immigranti hemm se jibqgħu".
L-akkademiku Thomas Spijkerboer, li anki wettaq riċerka f'Malta fuq l-immigrazzjoni, ma jonqosx li jiddikjara li "l-Unjoni Ewropea  qed tgħid li t-traffikanti jisfruttaw id-disperazzjoni tar-refuġjati.  Imma li tiġġieled it-traffikanti ma jfissirx li qed tindirizza d-disprament li jinsabu fih fl-immigranti.  Fejn hi l-politika ta' immigrazzjoni Ewropea?"
Rappreżentant iehor li tkellem magħna qalilna li "ma nistax nifhem kif għal operazzjoni kontra t-traffikanti jkun hemm qbil fost il-pajjiżi Ewropej, iżda mbagħad għar-rilokazzjoni ta' immigranti hemm nuqqas ta' qbil. Din turik fejn waslet l-umanità tal-Unjoni Ewropea".
Intant il-Ministri tal-Affarijiet Barranin tal-Unjoni Ewropea, fosthom il-Ministru George Vella, iltaqgħu fil-Lussemburgu għal laqgħa tal-Kunsill tal-Ministri fejn ġiet diskussa l-implimentazzjoni tal-pjan li kien tressaq f'nofs Mejju mill-Kummissjoni Ewropea. Dak il-pjan kien fih miżuri intiżi biex jinqerdu d-dgħajjes li jintużaw mit-traffikanti  biex iġorru l-immigranti. Din l-operazzjoni ssejħet Eunavformed. Din tnediet ilbieraħ mill-Kunsill Ewropew.
Din l-operazzjoni se jkollha l-bażi tagħha f'Ruma, fejn għaliha kienu allokati kważi €12-il miljun.
L-operazzjoni hi komposta minn tliet fażijiet. L-ewwel fażi se tkun  sorveljanza u assessjar taċ-ċrieki tat-traffikar, waqt li fit-tieni fażi se jinqerdu d-dgħajjes suspettużi. It-tielet fażi se tkun komposta fi tfittxija u l-qbid ta' traffikanti.
minn inewsmalta.com

'Immigrant bla saqaf'....lejl u nhar
fuq bank


'Guri la aan'.   Dan kien il-kliem li beda jlissen immigrant mis-Somalja, immigrant li minħabba ix-xogħol tiegħu spiss ikun fl-inħawi ta' Tas-Sliema.  Qatt ma kont smajt b'dan il-kliem u ma kelli l-ebda ħjiel ta' x'jistgħu ifissru. Minn hawn u minn hemm imma fehmni li dak ifissru persuna bla dar. Jispjegali kif kien hemm immigrant li issa ilu għal xejn inqas minn ġimgħa jorqod barra lejl u nhar fuq bank faċċata tal-baħar.  Il-post kien fuq in-naħa ta' wara tal-ġnien fi Qui si Sana.
'Għandu bżonn l-għajnuna. Spiċċa bla saqaf fuq rasu. Qed iġorr dak kollu li għandu f'żewġ bagalji. Ngħaddi minn hemm filgħodu kmieni ikun rieqed fuq il-bank u x'ħin ngħaddi filgħaxija jkunu għadu hemm. M'għandux fejn joqgħod".
it-TORĊA marret darbtejn fuq il-post u lil din il-persuna sibniha dejjem fuq l-istess bank.  Tista' tgħid li bla emozzjoni ta' xejn, b'wiċċu mitluq lura fuq il-bank u għarqan xraba sforz is-sigħat li kien ilu fix-xemx, l-immigrant deher għajjien. Liebes qmis komma twila u jeans, kienet tispikka selfa fil-pala ta' idejh il-leminija.
it-TORĊA ipprovat tkellem lill-immigrant iżda dan għażel li jgħidilna biss li "m'għandu bżonn xejn".
Matul din il-ġimgħa segwejna dan il-każ, f'xi każi bil-lejl dan niżel jorqod taħt taraġ li hemm fil-qrib u xi drabi oħra niżel max-xatt.  Biss għal ħafna mill-ħin issibu fuq il-bank fil-passaġġ ta' wara l-ġnien fi Qui si Sana.
Meta tersaq qrib tiegħu ma tistax ma tinnutax il-bagalji.  Pjuttost mimlijin bi trab, aktarx tant kemm ilhom jitkaxkru minn banda għall-oħra, il-bagalji jidhru mimlijin sew.  Meta l-immigrant jiċċaqlaq minn fuq il-bank jieħu l-bagalji miegħu u kull meta mar f'parti oħra dejjem rabat il-bagalji ma xi ħaġa.  Meta jkun fuq il-bank, il-bagalji jorbothom ma' xulxin u l-qafla jdawwarha mal-bank.

Thursday, June 18, 2015

11-il sena 'wisq' biex tidħol
il-pensjoni minima nazzjonali


Biż-żgħażagħ u għaqdiet tagħhom ikunu assenti għal kollox mit-tnedija għall-istrateġija għal sistema ta' pensjoni adegwata u sostenibbli, diversi pensjonanti u għaqdiet li jirrapreżentawhom waqt li qed isostnu li se jistudjaw bir-reqqa l-proposti, laqgħu b'sodisfazzjoni tlett proposti importanti  - dik li ma tiżdiedx il-kontribuzzjoni, dik li ma tiżdiedx l-età u l-introduzzjoni ta' pensjoni minima nazzjonali.  Biss, l-istess għaqdiet qed juru tħassib dwar il-fatt li il-pensjoni minima nazzjonali se tiddaħħal fuq perjodu deskritt minnhom bħala 'twil ħafna'.  Din se tiddaħħal fuq medda ta' 11-il sena, tibda mis-sena d-dieħla u tidħol għal kulħadd fis-sena 2026.
Filfatt anke, l-President tal-General Workers Union (GWU), Victor Carachi, iddikjara li hemm proposti pożittivi, iżda l-unjin wara li tanalizza bir-reqqa se tkun qed tagħmel proposti dwar il-pensjoni minima nazzjonali u ż-żmien tal-introduzzjoni tagħha.
"Tajjeb li ċċaqlaqna fuq il-pensjonijiet imma 11-il sena biex tidħol kompletament il-pensjoni minima nazzjonali hu żmien twil wisq", qalilna pensjonant li kien preżenti.
Inaċċettabbli li biex kulħadd ikollu
pensjoni minima nazzjonali rridu nistennew sa 2026
        - Alleanza kontra l-Faqar

Charles Miceli mill-Alleanza kontra l-Faqar meta mitlub jikkummenta minn L-ORIZZONT qal li hi inaċċettabbli li biex kulħadd ikollu pensjoni minima nazzjonali irridu nistennew sa 2026.
Miceli qal li "kumbinazzjoni r-riforma tħabbret fl-istess jum li ħarġet l-aħbar li hawn 22,221 persuna li għandhom anqas minn 500 ewro pensjoni fix-xahar". Huwa kompla jgħid li mhux ċar kemm inqas u kemm minn dawn il-pensjonanti jgħixu waħidhom u kemm hemm min b’pensjoni waħda jrid jgħajjex tnejn jew aktar min-nies.
Miceli żied jgħid li "huma jilqgħu bil-ferħa kull riforma u l-fatt li l-eta’ statutorja mhux se togħla u lanqas se jogħlew ir-rati tal-kontribuzzjonijiet. Pero' ma nistgħux jifhmu kif biex il-pensjonanti kollha jkollhom pensjoni minima garantita (li twassal sal-linja tal-poverta’) rridu jistennew sas-sena 2026.
Għall-Alleanza dan huwa inaccettabbli. Issa ħalliha li anke din tar-riskju ta’ faqar hija ħrafa. Jew fil-faqar jew m’intix. U l-mekkaniżmu biex tinħadem din il-linja huwa fażul għall-aħħar. U hemm bżonn li l-Gvern ikun jaf sew f’liema livell ta’ għixien qed jgħixu ċ-ċittadini. Barra minn hekk ma rridux ninsew li llum biex tmur f’dar tal-anzjani għandek lista ta' stennija fid-djar tal-gvern u fil-privat trid tħallas madwar 1,000 ewro fix-xahar. Allura kif se ndumu nkarkru sat-2026 biex naslu għal pensjoni minima li se tkun ferm u ferm anqas minn din il-figura?” temm jgħid Charles Miceli.
Il-proposti u kif se jintlaqtu
żgħażagħ, adulti u anzjani
Il-proposti jgħidu li "l-età statutorja tal-irtirar mhux se togħla.  Ir-rata tal-kontribuzzjoni  tas-sigurtà soċjali mhux se togħla lanqas.  Jekk ikollok dritt tapplika għall-pensjoni u tagħżel li tkompli taħdem u ma tirċevix il-pensjoni bejn l-età ta' 61 u 65 sena, se tkun tista' ttejjeb il-livell ta' pensjoni tiegħek sa massimu ta' 12 fil-mija fir-rata tiegħek.  Jekk tibqa' ma tirċevix wara l-età ta' 65 sena  u tibqa' taħdem, iż-żieda fil-livell ta' pensjoni tkun aktar aċċelerata".
Ir-romol li jkollhom dritt għall-pensjoni tal-irtirar tagħhom u jekk tiqfilhom għax il-pensjoni tar-romol tkun ogħla, jibdew jieħdu l-pensjoni sħiħa tal-konjugi. Il-gvern se jibqa' ukoll jinjora l-€200  addizzjonali kull sena mill-kalkolu tal-pensjoni tas-servizz għal fini tal-pensjoni tas-sigurtà soċjali",
L-istrateġija tgħid li jekk taħdem 40 segħa jew aktar fi-ġimgħa fuq aktar mnn impjieg part tajm wieħed, se tkun tista' tħallas il-kontribuzzjonijiet fuq 40 siegħa ta' xogħol fil-ġimgħa bħal dawk li jaħdmu full tajm.  ll-pensjoni tal-età se tibda tiġi stabblità fi proporzjon tal-paga minima nazzjonali u b'hekk  se tiżdied.  Għal min għadu ma jirċevix din il-pensjoni, l-età li tkun eleġibbli għaliha se tinbidel b'mod gradwali u tiġi bħall-età statutorja tal-irtirar.
Qed ikun propost li tibda diskussjoni bejn il-gvern u l-imsieħba soċjali biex jitneħħa l-limitu li jeżisti bħalissa li ma tistax tibqa' ttejjeb il-pensjoni billi tkompli taħdem b'mod volontarju u tħallas il-kontribuzzjonijiet wara li tkun għalaqt il-65 sena. Tali diskussjoni għandha tiffoka ukll fuq il-possibilita li persuna ma tibqax aktar trid tirtira bil-fors jekk tilħaq l-età statutorja tal-irtirar tagħha.

Proposti speċifiċi għal min twieled qabel l-1962
Se jiżdiedu l-kontribuzzjonijet akkreditati għal perjodi li qattajt ma tħallasx il-kontribuzzjonjiet minħabba li kont qed tieħu ħsieb uliedek.  Għall-ewwel wild se jingħataw tlett snin kontribuzzjonijiet, għat-tieni wild sentejn u għat-tielet wild sena.  Dawn il-kontribuzzjonijiet ikunu aktar jekk kellek wild b'diżablità.  Din il-miżura tapplika ukoll għal tfal adottati. Mhux se jkun hemm bżonn aktar li l-persuna tkun rritornat taħdem biex tkun intitolata għalihom.
Jekk tkun għaddejt żmien tkompli bl-istudji tiegħek b'mod full tajm, se tingħata kontribuzzjonijiet akkreditati ukoll.  Il-kontribuzzjonijiet li tkun ħallast sal-età ta' 18-il sena, li sa issa ma kinux jiġu kkunsidrati fil-kalkoli tal-pensjoni, issa se jiġu trattati bħal kontribuzzjonijiet oħra.  Mhux se jkun hemm żieda fl-ammont ta' kontribuzzjonijet li trid tħallas biex tkun intitolat għal pensjoni sħiħa.
Il-proposti jgħidu ukoll li se jibda jkun hemm pensjoni minima nazzjonali garantita.  Din se tiddaħħal b'mod li fl-2016 jirċevuha dawk li jkollhom 76 sena jew aktar, imma kull sena l-età li minnha tibda titħallas din il-pensjoni tonqos b'sena sakemm tidħol għal kulħadd mill-età ta' 65 sena 'l fuq.  Din il-pensjoni se tkun marbuta mal-livell tar-riskju tal-faqar u se tiżdied b'mekkaniżmu bbażat 50 fil-mija tiegħu fuq żieda fis-salarji u 50 fil-mija fuq żieda fl-inflazzjoni, liema żieda ma tkun qatt anqas miż-żieda għall-ogħli tal-ħajja ta' dik is-sena.
Is-sistema preżenti tar-reviżjoni tal-pensjoni se ssir aktar ġusta billi l-pensjoni tibda tiġi aġġustata kull sena b'mekkaniżmu bbażat 50 fil-mija tiegħu fuq iż-żieda fis-salarji u 50 fil-mija fuq iż-żieda fl-inflazzjoni liema żieda ma tkun qatt anqas miż-żieda għall-ogħli tal-ħajja ta' dik is-sena.
Għal min twieled bejn is-sena 1952 u l-1961, id-dħul pensjonabbli tiegħu se jkun jista' jiġi kkalkulata fuq l-aħħar 15-il sena ta' qabel l-irtirar jekk dan ikun jaqbillek.

Proposti speċifiċi għal min twieled  fl-1962 jew wara
Se jiżdiedu l-kontribuzzjonijiet akkreditati għall-perjodu li qattajt ma tħallasx kontribuzzjonijet minħabba li kont qed tieħu ħsieb lil uliedek.  Għall-ewwel wild se jingħataw 5 snin kontribuzzjonijiet, għat-tieni wild 4 snin u għat-tieled wild tlett snin.  Dawn il-kontribuzzjonijiet ikunu aktar jekk ikollok wild b'diżabilità.  Din il-miżura tapplika ukoll għal tfal adottati. Mhux se jkun hemm bżonn aktar li l-persuna tkun irritornat taħdem biex tkun intitolata għalihom.
Għal dawk imweldin bejn l-1966 u l-1967, il-perjodu minimu biex tikkwalifika għal pensjoni se jiżdied minn mill-inqas 10 snin għal 11-il sena xogħol, mentri għal dawk imwielda mill-1968 'l quddiem il-perjodu se jitla' għal 12-il sena.
Waqt li l-età tal-pensjoni tal-irtirar mhux se togħla, tkun intitolat għal pensjoni sħiħa jekk tkun ħallast ammont ta' kontribuzzjonijiet li jkunu f'bilanċ ġust mal-perjodu li fih inti se tkun mistenni ddum tirċievi l-pensjoni.  Inti tkun infurmat b'miżuri bħal dawn mill-anqas 15-il sena qabel ma tkun se tirtira. Jekk inti twelidt mill-1965 'l quddiem, se jkollok bżonn 41 sena kontribuzzjonijiet (bħalissa 40 sena) biex tkun intitolat għal pensjoni sħiħa.
Jekk twelidt wara l-1973, biex tkun tista' tirtira qabel l-età tal-irtirar statutorja se jkollok bżonn li 35 mill-41 sena ta' kontribuzzjonijiet li għandek bżonn iridu jkunu mħallsa.  Id-dħul pensjonabbli tiegħek se jibqa'  jiġi kkakulat skont ma hu provdut fl-Att dwar is-Sigurtà Soċjali.
Problemi kbar fis-sostenibilità wara
s-sena 2040 jekk ma jsirux bidliet
Mark Musù, iċ-Ċerpersin tal-Grupp dwar l-Istrateġija għall-Pensjonijiet, f'intervent li għamel hekk kif tnediet l-istrateġija għas-sostenibilità tal-pensjonijiet, iddikjara li l-pensjoni f'Malta se tibqa' sostenibbli sas-sena 2040. Huwa qal li jekk ma jsirux bidliet, se jkun hemm problema kbar fis-sostenibilità wara s-sena 2040. Tenna li għadu mhux il-waqt li l-età tal-irtirar togħla għal aktar minn 65 sena u għadu mhux il-waqt li l-kontribuzzjoni togħla aktar minn 10 fil-mija. Dan ma jfissirx li m'hemmx bżonn tibdil. Fortunatament għadna fil-ħin biex nieħdu miżuri fit-tul", sostna Musu.
Aħna imwarrbin u mitfugħin fuq xkaffa'
       - Carmel Mallia - Alleanza tal-Pensjonijet

Waqt it-tnedija tal-istrateġija għall-pensjonijiet spikka l-intervent ta' Carmel Mallia mill-Alleanza tal-Pensjonijiet, fejn iddikjara li 'aħna imwarrbin u mitfugħin fuq xkaffa".
Tenna li "hu ta' dispjaċir li aħna li nirrapreżentaw 85,000 pensjonant iżda qatt ma nkunu fid-diskussonijet. Nammetti li nwarrbin u ħalluna mwarrbin ma ġara xejn. Konna għadna u se nibqgħu imwarrbin u mitfugħin fuq l-ixkaffa. Jien ilni imdaħħal sa mis-sena2003 fil-pensjonijiet. Illum ċaqlaqna naqra. Dispjaċuti ħafna li mwarrbin".
Minn L-ORIZZONT



Wednesday, June 17, 2015

Bla sens min jaħseb li jien naqleb 'gays' għal 'straight' - Pastor Gordon-John Manchè


Wara li lbieraħ tħabbar li se jsiru illegali t-terapiji riparattivi għall-'gays', liema terapiji jsiru għax hawn min jemmen li persuna tista' 'titfejjaq' u ma tibqax 'gay', inewsmalta.com ħa r-reazzjoni ta' Pastor Gordon-John Manchè, li xi snin ilu kienu nħarġu xnigħat li hu jaqleb lill-'gays' għal 'straight'.
Huwa qalilna li, "It-terapija riparattiva (reparative therapy) lili ma tikkonċernanix għax jien la qatt ipprattikajt "reparative therapy" u lanqas naf lil ħadd li jipprattikaha! Infatti lanqas biss naf fiex tikkonsisti eżattament. Naf li hemm min jaħseb li jien "naqleb lill-gays għal straight" però dawn huma qlajjiet bla sens u xi wħud jgħaġġlu u jemmnu kull għajdut li jgħaddi bħal riħ u ma jivverifikawx x'għedt jien veru...għax inkella ma jkollhomx fuq xiex jagħmlu storja u ruxxmata 'aħa'!”
Pastor Manchè żied jgħid li, “Min hu persuna ta' integrità jaf li jien xandar tal-Vanġelu ta' Ġesù Kristu u nagħmel xogħol pastorali u mhux terapista! Jien nipprietka l-Vanġelu tas-Saltna ta' Ġesù Kristu - li huwa l-qawwa tas-salvazzjoni għal kull min jemmen (Rumani 1:16.)”
“Grazzi u l-paċi tal-Mulej miegħek,” temm jgħid il-Pastor.  Minn inewsmalta.com

Tmiem traġiku għal immigrant li ma ġiex aċċettat darbtejn biex imur l-Istati Uniti


Yamane Asefaw Matusala mill-Eritrea kien persuna li kellha protezzjoni sussidjarja f'Malta. Matusala, bħal għadd ta' immigranti oħra, kellu xewqa li kien qed jaħdem bla heda biex jilħaqha - dik li jibda ħajja ġdida fl-Istati Uniti. Issottometta darbtejn it-talba tiegħu, iżda sfortunatament din ma ntlaqgħetx.
Fl-aħħar jiem, il-komunitajiet ta' Etjopjani u Eritrej f'Malta kienu qed jibku t-telfa ta' Matusala wara li dan instab mejjet f'ċirkostanzi traġiċi fl-età ta' 33 sena.
Fl-aħħar jiem f'pajjiżna ġie qarib tiegħu mir-Renju Unit biex jagħtih l-aħħar tislima. Il-katavru ta' Matusala se jittieħed lejn l-Eritrea.
Matusala kien wasal f'pajjiżna fuq dgħajsa fis-sena 2006 u miegħu kien hemm xejn inqas minn 200 immigrant.  Huwa kien qatta' sena fid-detenzjoni u kien iddaħħal darbtejn fl-Isptar Monte Carmeli peress li kien ibati minn dipressjoni u stress. Dan l-aħħar huwa kien qed jgħix fl-Imsida ma' żewġt iħbieb tiegħu.


'Dan mhux każin'….. ….'xogħol artistiku minn familja waħda'


Fost id-dilettanti tal-festi f'Għawdex din id-dar fix-Xewkija hi meqjusa bħala l-aktar dar imżejna u armata għall-festa.  Prattikament il-faċċata ta' din id-dar hi miksija drabb sfumat u mpinġi b'episodji mill-ħajja ta' San Ġwann il-Battista. Għal min jaħseb li dan hu proġett mitmum sejjer żbaljat.

Dan għax il-moħħ wara dan it-tiżjin artistiku Marjohn Hili, għandu ħsieb iehor. Dan hu dak li fadal ħajt li għadu ftit vojt u l-ħsieb hu li sas-sena d-dieħla dan ikun inkesa ukoll.

inewmalta.com, tkellem ma' Marjohn Hili ta' 33 sena, dilettant kbir tal-festa ta' San Ġwann fix-Xewkija.  Staqsejnieh fuq dan it-tiżjin u qalilna li "dak sar kollu minn familja ta' artisti, li għandhom il-kumpanija 'Colomba Flag Makers". Paul Cassar għamilli id-disinn u l-pittura, ommu għamlet il-ħjata, u missieru għamilli it-tfassil u l-isfumar. Bdejt minn gallarija waħda, u mbagħad komplejt inżid. Ħadt tlett snin biex lestejt kolox".

Dwar kif jerfa' dak l-armar wara l-festa, Marjohn Hili jgħidilna li "l-għada tal-festa niġborhom u ndendilhom. Ma nitwihomx biex ma nagħmilx ħsara lill-pittura. Inħallihom imdendlin biex ma jitkemmxux".

Il-park ta' Wied il-Għajn….periklu, xogħol
ħażin u nuqqas  ta' aċċessibblità


Dan l-aħħar smajna b'rapporti u anke xxandru ritratti tal-park tal-familja f'Wied il-Għajn, liema rapporti u ritratti kienu jindikaw li hemm telqa' f'dan il-post.  Imma fi kliem għadd ta' familji, is-sitwazzjoni hi ferm differenti minn hekk.  L-ORIZZONT mar ukoll fuq il-post fejn stajna naraw li llum dan il-post hu ħafna aktar sigur għat-tfal u l-familji li jmorru fih u fuq kollox ħafna aktar aċċessibbli għall-persuni b'diżabilità, għax meta infetaħ bil-għaġġla ftit qabel l-elezzjoni li għaddiet la kien hemm ċertifikazzjoni ta' saħħa u sigurtà u riedu jsiru xogħlijiet biex ikun ċertifikat u approvat mill-Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità.
Il-kwistjoni tqajmet fil-ħin tal-mistoqsijiet fil-Parlament b'mistoqsija mid-Deputat Nazzjonalista Beppe Fenech Adami, bil-Ministru Leo Brincat mhux biss iwieġeb fid-dettal iżda anke jpoġġi rapport dettaljat ta' kif imxew l-affarijiet f'dan il-park u d-differenza bejn meta infetaħ bl-għaġġla u llum.
F'Diċembru 2013 inħarġu ċ-ċertifikati
ta' saħħa u sigurtà u aċċessibilità
Ir-rapport li sar mill-Family Park Management Unit (FPMU) jgħid li "l-FPMU ħa dan il-park f'idejh f'Settembru tas-sena 2013. Dakinhar l-impjegati kienu ħamsa. Illum l-impjegati fil-park huma disa', li jinkludu manager, Assistant Technical Officer, skrivan, erba' bdiewa u żewġ ħaddiema manwali".
Ir-rapport li "l-ewwel prijoritajiet għall-FPMU kienu li jkun hemm aċċessibilità u ċertifikazzjoni ta' saħħa u sigurtà.  Bl-għan li jkun aċċessibbli għall-persuni b'diżabilità,  saru diversi xogħlijiet fosthom rikostruzzjoni ta' rampa għal 'multipurpose area', titjib fl-aċċess għar-'Rock Climbing Area', stallazzjoni ta' sinjali neqsin, l-entratura għall-Agri Centre saret aċċessibbli, sar titjib fil-passaġġi, tnaqqas l-għoli tal-'handrail' fil-passaġġi.  Saru ukoll xogħlijiet konnessi ma' ċertifikazzjoni ta' saħħa u sigurtà fosthom 'barriers' u 'fence', inbnew mill-ġdid ħitan tas-sejjieħ li kienu perikolużi, xi ħitan tas-sejjieħ saru aktar għoljin għax kienu baxxi wisq, saret grada tal-ġadid fuq xaft perikoluż ħdejn iż-żona fejn hem il-kjosk, xogħlijiet fuq is-sistema tal-elettriku u li finalment inħareġ iċ-ċertifikazzjoni tagħha,  protezzjoni lil cables tal-elettriku, il-lasti tal-piċċ 'five a side' inksew b'materjal protettiv, tneħħew boldijiet mill-kmamar tal-injam u ġie rranġat l-apparat tal-logħob li kien imkisser".
Ir-rapport jgħid li "fit-30 ta' Diċembru tas-sena 2013, il-park kien ċertifikat bħala li hu aċċessibbli u li kellu ċ-ċertifikazzjoni ta' saħħa u sigurtà".
Jenfasizza li "problema serja oħra li kellha tiġi trattata kienet dik ta' struttura fil-funtana tal-ilma li spiċċat waqgħet ftit ġimgħat biss wara li kienet kummissjonata. Is-sitwazzjoni kienet trattata u ż-żona kollha ġiet irranġata u d-disinn ġie approvat mill-MEPA.  L-ewwel xita fix-xitwa tas-sena 2013 wasslet biex xi ħitan tas-sejjieħ li kien hemm iġġarrfu minħabba xogħol ħażin u dawn kellhom jinbnew mill-ġdid.  L-agħar każ kien il-ħajt tas-sejjjieħ għoli ħdejn id-dog park".
Ir-rapport ikompli jgħid li "saru pajpjijiet tal-irrigazzjoni, u ġew installata meters tal-ilma u dan biex ma jkunx hemm ħela ta' ilma. Sar turf artifiċjali fiż-żona tal-ġinnastika, waqt li fid-dog park l-art ġiet imvellata biex ma jinżammx ilma tax-xita.  Fiż-żona fejn jinżammu iż-żwiemel saru ilqugħ protettivi mix-xemx, waqt li l-faċilitajiet sanitarji li kien hemm barra l-park, ġew rilokati fiċ-ċentru tal-istess park.  Il-park ma kellu ebda  faċilitajiet sanitarji u  sar proġett biex ikun hemm latrini pubbliċi".
Jissemma' ukoll vandaliżmu fuq sinjali fil-park u jingħad li hu minnu li kien hemm xi sinjali imkissrin u dan kien minħabba vandaliżmu. Minn investigazzjoni li saret irriżulta li l-materjal tas-sinjali kien dgħajjef u issa qed tiġi kunsidrata l-possibilità li jsiru sinjali minn materjal aktar robust".
Diżrispett lejn in-nies
tan-nofsinhar
    - il-Ministru Leo Brincat
Intant il-Ministru Leo Brincat fit-tweġiba tiegħu għal mistoqsija tad-Deputat Nazzjonalista Beppe Fenech Adami qal li "wieħed kien jistenna li l-Onor. Interpellant kien se jibbaża ruħu fuq il-fatti u mhux jistrieħ fuq ritratti mingħajr data, kif dehru riċentement fil-ġurnal tal-partit tiegħu stess ftit jiem qabel ma saret l-interpellanza. Qed nieħu gost li l-Onor. Interpellant f'daqqa waħda  qed juri li qalbu taħarqu għan-nies tan-Nofsinhar ta' Malta, meta sa ftit jiem ilu biss, il-Mexxej tal-istess Partit tiegħu u l-Viċi Kap kollega tiegħu, taw x'jifhmu li ma għandniex nibqgħu nirreferu għan-nofsinhar u għat-tramuntana ta' pajjiżna, tant li l-Onor. De Marco kien qal li “aħna lkoll Maltin u dawn l-attentati tal-Prim Ministru li jdaħħal distinzjoni bejn in-nies tan-naħa ta’ fuq u tas-South mhix aċċettabbli u bla sens filwaqt li din id-distinzjoni hija xi ħaġa ta’ stmerrija ..........”
Leo Brincat tenna li "l-Onor. kollega spiss allega li aħna qed nuru jew urejna diżrispett lejn in-nies tan-nofsinhar, nixtieq ġentilment infakkru li d-diżrispett lejn in-nies tan-Nofsinhar ta' Malta ntwera mill-Amminstrazzjoni Nazzjonalista li ġiet sfiduċjata fl-Elezzjoni Ġenerali tas-sena 2013 wara li rriżulta, b'mod konkret, li  daħqet sfaċċatament bin-nies fuq diversi kwistjonijiet u f'għadd ta' okkażjonijiet, fosthom dawk dwar il-park tal-Familja. Każ tipiku ta’ diżrispett intwera meta l-Gvern ta’ qabel kien għażel li jinawgura l-istess Park litteralment lejliet l-elezzjoni ġenerali għall-skopijiet purament elettorali, meta kien għad hemm ħafna xoghlijiet mhux kompluti, u meta lanqas kellhom id-diċenza li jaraw li jkun hemm il-miżuri ta' saħħa u sigurtà fil-post għal dawk li jżuruh jew jieħdu ħsieb l-aċċess għall-persuni b’diżabbiltà".
Il-Ministru Brincat sostna li "daqstant ieħor intwera diżrispett lejn in-nies tan-nofsinhar meta minħabba l-ferneżija elettorali l-Gvern li l-Onor. Interpellant kien jagħmel parti minnu, qabbad u għadda t-tmexxija tal-park lid-Direttorat tal-Parks b'sempliċi telefonata mingħajr ma kienu attrezzati għal dan, mingħajr ma ndenja ruħu jaħtar maniġment tim kif għamlet din l-amministrazzjoni filwaqt li flok alloka fondi għall-bżonnijiet tal-park, għażel li juża fondi kapitali oriġinarjament maħsuba għall-operat tal-WasteServ ħafna drabi permezz ta' ordnijiet diretti fejn l-approvazzjoni tal-Finanzi nkisbet wara li saru l-ordnijiet diretti. Kien ta’ diżrispett għan-nies tan-nofsinhar li jiftħilhom park tal-familja bħal dan fejn struttura tal-ilma tant kienet mibnija ħażin li wara ftit sfrundat".
Il-Ministru Brincat sostna li "kien ta’ diżrispett għal min iħallas it-taxxi meta rriżulta li ħafna mill-infiq żejjed kien ġej mill-fatt li kien hemm bosta tibdiliet 'ad hoc' fl-aħħar minuta, għall-pjani li kienu diġà ġew approvati dwar il-proġett. Konferma li dan it-tberbiq kollu u li x-xogħol sar bl-għaġla għal skopijiet purament elettorali, joħroġ mill-fatt li l-proġett ġie inawgurat mill-Prim Ministru ta’ dak iż-żmien nhar l-24 ta’ Frar 2013, jiem biss qabel l-Elezzjoni Ġenerali. U dan meta nhar l-inawgurazzjoni l-proġett kien għadu mhux lest u kien għad hemm żvilupp għaddej, b'ħafna makkinarju kbir b'periklu għall-viżitaturi fil-park u b’nuqqas ta’ għadd ġmielu ta' ċertifikazzjonijiet. Ir-rapport tal-Management Efficiency Unit (MEU) datat Ġunju 2013 u ppubblikat 21 ta’ Lulju 2013   jistqarr li d-dipendenza qawwija fuq varjazzjonijiet u direct orders kellha impatt sproporzjonat fuq l-infiq ippjanat. Jidher li l-Onor Interpellant għadu ma xtarrx jew ma feliex sew dan ir-rapport, għaldaqstant nissuġġerilu jagħmel dan. Eżempju tipiku li joħroġ mill-istess rapport ikun iċ-ċentru tal-viżitaturi li ġie jiswa €700,000 - nofs miljun ewro aktar milli ppjanat. Ngħarraf lill-Onor. Interpellant illi skond informazzjoni mgħoddija lili mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti flimkien mad-Direttur tal-Park u l-FPMU, is-sitwazzjoni attwali fil-park mhix fi stat ta’ abbandun kif irrapportat fl-istess sezzjoni partikolari tal-midja dan l-aħħar. Dan għaliex il-programm ta’ manutenzjoni u ż-żamma tal-Park ta’ Wied il-Għajn qed jiġu kontinwament indirizzati, dan minkejja diffikultajiet li jeżistu minħabba deċiżjonijiet ħżiena li ttieħdu fil-passat. Mill-kummenti pożittivi tal-pubbliku, illi riċentement attenda bi ħġaru fil-Park tal-Familja għall-attivitajiet  li kien hemm, jidher ċar li altru illi m’hemmx diżrispett lejn ir-residenti tan-Nofsinhar ta’ Malta li qed jallega dwaru l-Onor. Interpellant".

Monday, June 15, 2015


Addio swar fil-Furjana.....

Il-binja tal-konkrit li qed tistona bil-kbir mas-swar fil-Furjana, kompliet tikber fl-aħħar jiem fejn issa bejn iż-żewġ pilastri sar ukoll saqaf.  Prattikament, mix-xatt f'Ta' Xbiex, permezz ta' din il-binja, spiċċat darba għal dejjem l-veduta li tara s-swar tal-Furjana fuq il-port ta' Marsamxett b'mod sħiħ.
Bla dubju ta' xejn binja li tistona u li qed toħloq sfreġju fid-dehra ta' dawn is-swar.

Friday, June 12, 2015



Stonatura mas-swar tal-Furjana

Xogħlijiet konnessi mal-bini ta' bażi marittima ġdida f'Hay Wharf għall-Forzi Armati ta' Malta, proġett li se jiswa madwar €5 miljun, qed iqajjem tħassib kbir minħabba l-impatt li dan jidher li se jkollu fuq id-dehra tas-swar fil-Furjana.
Jidher li diġa saru għadd ta' lmenti dwar ix-xogħlijiet b'mod partikolari dwar żewġ binjiet tal-konkrit li għolew sew 'l fuq. Sorsi sostnew li dan il-proġett kellu bżonn ċertu għoli  minħabba li se jkun hemm apparat ġdid biex il-patrol boats ikunu jistgħu jittellgħu l-art u jitniżżlu fil-baħar malajr.  Diversi persuni li għandhom għal qalbhom il-wirt storiku ukoll qed jilmentaw dwar dan b'mod partikolari fis-sit ta' 'Din l-Art Ħelwa'.

Thursday, June 11, 2015

Skart fil-qalba ta' Buġibba


Fil-qalba ta' Buġibba eżattament fiż-żona pedonali ta' spiss qed jintefa' skart minn persuna jew persuni irresponsabbli.  Dan l-iskart qed jispiċċa jintefa' f'nofs it-triq u dan qed jispiċċa jagħmel sigħat twal u qed joħloq ilmenti u inkonvenjent.

Jitneħħa s-sit 'Name and Shame' li kien fih kummenti razzisti u dispreġjattivi


Wara lmenti li saru minn diversi persuni lil Facebook fuq s-sit li kien jismu 'Name and Shame' u li fih hemm kien hemm  ħafna kummenti razzisti u dispreġjattivi kontra persuni Afrikan f'Malta, is-sit ingħalaq fl-aħħar sigħat.
L-għeluq tas-sit nissel sodisfazzjon f'għadd ta' persuni u organizzazzjonijiet f'Malta. Minn inewsmalta.com


Il-ħruxijiet tal-gwerra fis-Sirja minn għajnejn tifla

Fiha tmien persuni.  Fiha hemm tlett itfal. Tnejn iħarsu mbikkmin u wieħed jibki. Mara tidher mal-art bi tliet tikek suwed ġo żaqqha u b'żewġ linji ħomor twal ħerġin minnha. Maġenbha tifel żgħir jibki. Fuq ix-xelluq ta' din il-mara hemm erba' persuni  - żewġt itfal u żewġ ommijiet. Il-ħarsa ta' wiċċhom turik li huma mbikkmin. Saħansitra għandhom linji ma' għajnejhom li jindikaw id-dmugħ. Fin-naħa t'isfel tat-tpinġija mbagħad issib żewġ persuni oħra. Lebsin qalziet aħdar u flokk isfar. F'idejhom għandhom l-armi. Imma, kuntrarjament għall-persuni l-oħra, dawn għandhom daħka kbira fuq fommhom.  Għajr żewġ sħabiet u x-xemx, ma ssib ebda dettall ieħor f'din it-tpinġija.
Tpinġija li malli tiġi f'idejk ma tistax ma tixxukkjakx. Jekk tħares lejha u tifliha sew tista' tibda tifhem x'hemm warajha. Tistaqsi minn kien li pinġieha u t-tweġiba ma tkunx wisq differenti minn dak li tkun qed taħseb. Kienet tpinġija ta' tifla Sirjana, liema tpinġija saret waqt li din it-tifla qed tieħu l-edukazzjoni f'Malta. It-tifla ġiet f'pajjiżna wara vjaġġ iebes u skabruż flimkien mal-ġenituri tagħha biex ħarbu mill-gwerra fis-Sirja.
Quddiem dak impinġi ma tistax ma ssirx il-mistoqsija lil din it-tifla ta' x'qed tirrappreżenta. Dak impinġi hu storja li t-tifla ratha sseħħ quddiem għajnejha fil-villaġġ fejn kienet tgħix fis-Sirja.
L-istorja wara t-tpinġija hi dik li kien hemm grupp ta' nies armati jiġġerrew u dawn marru fil-villaġġ fejn kienet tgħix din it-tifla. Xi nies armati riedu tifel biex jeħduh magħhom.  Kif wieħed jistenna, l-omm irreżistiet dan bil-qawwa kollha. Li ġara wara kien li dawk in-nies armati sparaw fuqha u qatluha.
It-tifla ħasset li kellha tpinġi wkoll il-mod kif żvolġiet is-sitwazzjoni wara l-qtil, fejn is-suldati telqu lura jidħku.
Dak espress minn din it-tifla jurik li għalkemm f'pajjiżna dawn it-tfal m'għandhomx vuċi u forsi jinsabu xi ftit jew wisq iżolati, huma għandhom il-kuluri u l-lapsijiet biex joħorġu l-emozzjonijiet tagħhom. Minn dak espress, jidher biċ-ċar li din it-tifla għandha bżonn għajnuna psikoloġika biex toħroġ mit-trawma li tinsab fiha, xi ħaġa li l-awtoritajiet edukattivi ħadu ħsieb b'mod immedjat.
Apparti din it-tifla, f'pajjiżna hawn għadd ta' tfal oħra Sirjani. Nitkellmu ma' għalliema li għandhom kuntatt ma' dawn it-tfal u jgħidulna bl-istejjer li jirrakkontaw iċ-ċkejknin. Waħda mill-għalliema tgħallmet mill-ewwel il-kliem 'Assalamu Alaykum'. Din tfisser il-paċi miegħek. Kliem li waħda minn dawn it-tfal Sirjani kienet tgħid ta' kuljum lis-suldati li jkun hemm f'checkpoint li kienet tgħaddi minnu kull filgħodu qabel ma tmur l-iskola. F'diskursata magħha ssemmilek il-ħelikopters u l-mod kif id-djar kienu jiġu attakkati fil-post fejn kienu jgħixu fis-Sirja.
Bil-gwerra Sirjana issa ilha għaddejja għal aktar minn erba' snin, fl-aħħar sigħat ġie rappurtat mill-Osservatorju Sirjan għad-Drittijiet tal-Bniedem li f'din il-gwerra mietu mal-230,000 persuna. Fost dawn hemm kważi 70,000 persuna ċivili li minnhom 11,493 huma tfal u 7,371 huma nisa. Minn Inewsmalta.com

Wednesday, June 10, 2015




Insult lis-soċjetà
 

Minkejja l-isforzi tad-Direttorat tat-Tindif, jibqgħu jiġu rappurtati każijiet ta' rimi ta' skart fil-kampanja u f'żoni mwarrbin. Wieħed mill-aħħar każijiet kien jispikka aktar u dan għax xi persuna jew persuni irresponsabbli wara li organizzaw xi festin, ġabru  l-fdal li kien fadal u rmewh fil-qasam industrijali tal-Imrieħel.
Bla dubju ta' xejn, dan qajjem rabja fost il-ħaddiema tad-Direttorat għat-Tindif li meta tlabniehom kumment dwar dan qalulna li "sfortunatament qed ikollna każijiet ta' rimi ta' skart minkejja l-isforzi ta' tindif".  Huma ddeskrivew dan l-aħħar att li sar bħala insult lis-soċjetà.  
Huwa possibbli li dan huwa riżultat ta' xi festin tal-preċett. Minn inewsmalta.com

It-tfigħ ta' fjuri f'Corpus…..kontroversja f'Santa Venera


Il-purċissjonijiet ta' Corpus Christi f'għadd ta' lokalitajiet f'Malta huma sinonimi ma' tfiegħ ta' fjuri mit-toroq minn fejn tkun se tgħaddi l-purċissjoni.   Din is-sena iżda, waqt li kollox mexa bħas-soltu f'għadd ta' bliet u rħula, f'Santa Venera nqalgħet kontroversja u dan hekk kif jidher li nħarġu xi ordnijiet biex ma jintefgħu fjuri.  Fil-bidu kien hemm min beda jipponta s-swaba lejn s-sindku u oħrajn bdew iwaħħlu fl-Kurja.
Kuntattjat minn inewsmalta.com, s-sindku ta' Santa Venera, Stephen Sultana ċaħad li ta' xi ordni biex ma jintefgħux fjuri.  Il-kelliem għall-Kurja, Kevin Papagiorcopulo iddikjara ukoll li ma nħarġet ebda ordni mill-Kurja f'dan is-sens.
Resident minn Santa Venera, Charles Scerri, fuq is-sit soċjali tiegħu iddikjara li "l-ordni kienet tal-kappilan Fr Joe Saliba. Lili anke qalli biex it-tapit fil-pjazza, mnejn jgħaddi s-Sagrament,  nagħmlu iqsar mis-soltu. Qaluli ukoll li kien hu li talab biex l-iscout's ma jakkumpanjawx il-purċissjoni bil-banda".
Minn naħa tagħha, Amanda Galea qalet li 'ġie deċiż li ma jintefgħux fjuri tul it-triq kollha biex l-attenzjni tibqa' fuq Gesù Ewkaristija". Tentattivi biex naqbdu mal-Kappillan ta' Santa Venera irriżultaw fin-negattiv.
Minn naħa tiegħu, s-Sindku ddikjara li 'niċħad b'mod kategoriku  min ivvinta li l-Kunsill Lokali ma tax permess sabiex jintefgħu l-fjuri waqt il-purċissjoni ta' Corpus u spiċċajt fil-mira, u bħas-soltu weħilt jien. Aħna ma nindaħlux fl-affarijiet tal-Kurja!"
L-uniċi fjuri li ntefgħu kienu dawk mt-tfal li għamlu l-Praċett, meta l-purċissjoni waslet fejn l-knisja l-Qadima.  Minn inewsmalta.com

Aktar minn 100,000 persuna waslu fl-Ewropa din is-sena... 91 f'Malta


Xejn anqas minn 103,000 persuna daħlu fl-Ewropa fl-ewwel ħames xhur u ġimgħa ta' din is-sena.
Dawn kienu mqassmin hekk:  54,000 persuna daħlu fl-Italja, 48,000 persuna fil-Greċja, 91 persuna daħlu f'Malta u 920 daħlu fi Spanja. Minn dawn hemm 6,000 immigrant li kienu salvati fl-aħħar jiem u li daħlu fi Sqallija.
Ta' min jgħid li ammont ta' persuni qed jidħlu b'dinghies u dgħajjes tal-injam fil-gżira ta' Lesvos fil-Greċja.
Din l-istatistika nħarġet fl-aħħar sigħat mill-Aġenzija tal-Ġnus Magħquda għar-Refuġjati (UNHCR).








Il-baħar Mediterran mimli tonn… il-kwota qbadnieha f'ġurnata'

               - Charlie Azzopardi

"Baħar mimli bit-tonn. Bħala kumpanija fi Spanja qbadna l-kwota tat-tonn mal-ewwel ġurnata. F'Kalabrija qbadna l-kwota tat-tonn fi żmien jumejn. Minn Malta, il-kwota tat-tonn qbadnieha f'ġurnata wkoll - dan dejjem fejn jidħlu l-purse seiners. Din turi li l-passi ta' konservazzjoni li kienu ttieħdu mis-sena 2009 'l quddiem taw il-frott tagħhom.  Nista' ngħidlek li anke t-tonn li jinqabad mis-sajjieda bis-sunnara qed ikun ferm akbar minn dak li kien jinqabad ftit tas-snin ilu."
Dawn kienu l-kummenti li għaddielna Charles Azzopardi, Direttur tal-kumpanija Azzopardi Fisheries, kumpanija li hi ewlenija fl-iżvilupp tal-irziezet tat-tonn f'Malta. Charles Azzopardi tkellem magħna dwar il-mod kif il-kwoti tat-tonn mill-purse seiners fil-Mediterran inqabdu mal-ewwel ftit jiem - xi ħaġa li qed titqies bħala pożittiva ħafna minn dawn il-kumpaniji.
Charlie Azzopardi qalilna li, "Bħala kumpanija nista' ngħidlek li fejn qed noperaw fi Spanja qbadna l-kwota tat-tonn mal-ewwel ġurnata. Il-baħar hu mimli bit-tonn. Fil-Kalabrija qbadna l-kwota f'jumejn. Fin-nofsinhar ta' Malta l-kwota qbadnieha f'ġurnata. Id-dgħajjes tas-sajd li kienu qed jistadu għat-tonn diġà marru lura pajjiżhom. Dak li ġara kien li l-pjani ta' konservazzjoni li kienu saru fis-sena  2009 ħallew il-frott u llum hemm ħafna aktar ħut fil-baħar. Il-ħut ingħata ċans jikber u r-riżultat hu li kellna abbundanza ta' tonn. Nista' ngħid li  anki l-ħut bis-sunnara nqabad akbar mis-soltu. Fil-fatt fejn fis-sena 2008 l-medja tal-tal-piż kienet tkun ta' 160 kilo, din is-sena l-medja tal-piż kien ta' 195 kilo."
Charles Azzopardi żied jgħid li, "Kien hemm sajjieda li fis-snin l-imgħoddija batew. Konna qed neqirdu lilna nfusna. Illum għandna sitwazzjoni fejn ċerti sajjieda jistgħu jagħżlu li ma jmorrux jistadu, imma jikkummerċjalizzaw il-kwota."
Mistoqsi dwar il-kontrolli li hemm fil-qbid, qalilna li, "Nista' nsemmilek x'kien qed jiġri fin-nofsinhar ta' Malta. Meta qbadna l-ħut kien hemm bastiment tal-qawwa navali Franċiż, ieħor tal-qawwa navali Taljana u l-patrol boat Maltija. Meta nagħmlu l-qabda, jinżlu l-bugħaddasa jiċċekkjaw il-qabda. Fuq it-tonn hemm kontroll kbir."
Hu spiega li nhar il-Ħamis se jaslu l-gaġeġ f'Malta bit-tonn li nqabad min-nofsinhar ta' Malta. Dawk maqbudin fi Spanja se jaslu fl-aħħar ta' Ġunju u t-tonn li nqabad fl-Italja se jasal Malta fil-25 ta' Ġunju.  Dan it-tonn jitpoġġa fil-gaġeġ u jiġi mitmugħ għal erba' xhur biex imbagħad ikun proċessat f'Novembru u jinbiegħ fil-Ġappun.
L-istaġun għas-sajd tat-tonn suppost jagħlaq fl-24 ta' Ġunju iżda l-kumpaniji diġà qabdu l-kwoti tagħhom. Kien fis-sena 2006 li l-Organizazzjoni Internazzjonali għall-Konservazzoni tat-Tonn (ICCAT) adottat pjan ta' 15-il sena biex it-tonn jirkupra fil-popolazzjoni tiegħu. Dan hekk kif minn studji li bdew isiru beda jidher biċ-ċar li l-popolazzjoni tiegħu kienet qed tonqos u li dan ma kienx qed jingħata żmien jikber.
Fis-sena 2010 u s-sena 2012 ittieħdu miżuri ġodda  biex jinfurzaw immaniġġjar aktar sostenibbli tat-tonn.  F'Novembru tas-sena li għaddiet, l-ICCAT iddeċidiet li l-kwota tat-tonn tiżdied b'20 fil-mija fuq tliet snin. Il-kwota Ewropea telgħet minn 7,938 tunnellata għal 9,372 tunnellata din is-sena.  Minn L-ORIZZONT

Tuesday, June 2, 2015

Franza u l-Ġermanja jridu reviżjoni tal-pjani Ewropej għar-rilokazzjoni ta' immigranti


Il-pjani tal-Kummissjoni Ewropea li jiġu rilokati għadd ta' immigranti Sirjani u Eritreani li jinsabu l-Greċja u l-Italja - fejn sehem Malta kien se jkun li tieħu 292 immigrant - ħadu skoss lura u dan hekk kif Franza u l-Ġermanja talbu lill-Unjoni Ewropea biex tirrevedi l-pjan tagħha. Huma ddeskrivew il-pjan bħala wieħed fejn "hemm żbilanċ".
Fi stqarrija konġuntat li nħarġet mill-Ministri tal-Intern tal-Ġermanja u dak ta' Franza ntqal li hemm bżonn li jkun hemm diskussjonijiet ġodda  fuq livell Ewropew u dan biex ikun hemm bilanċ bejn 'responsabbiltà' u 'soliarjetà'.
Franza u l-Ġermanja sostnew li, "Solidarjetà addizzjonali hi possibbli biss jekk l-istati membri fejn jaslu l-immigranti, bl-appoġġ ta' għajnuna Ewropea, jieħdu l-miżuri kollha possibbli, finanzjarji u legali, biex tissaħħaħ is-sorveljanza fil-fruntieri."
Franza u l-Ġermanja qed jipproponu t-twaqqif ta' dik li qed isejħu 'hot spots', li fihom ikunu proċessati l-persuni li jkunu għadhom kif waslu mal-fruntiera u hemmhekk ikun deċiż fejn se jintbagħtu.
Il-ġimgħa li għaddiet il-Kummissjoni Ewropea qalet li l-ammont totali ta' immigranti  li se jitqassmu huwa ta' 40,000 fis-sentejn li ġejjin. Din il-figura tirrappreżenta 40% tal-persuni li qed jitolbu ażil. Il-Kummisjoni qalet li lesta li terġa' tgħamel l-istess jekk Malta tkun f'sitwazzjoni simili. Dan wara li dan ul-pass ittieħed hekk kif skatta l-mekkaniżmu mniżżel fil-paragrafu 3 tal-Artiklu 78 fit-trattat tal-UE.
L-istati membri tal-UE se jirċievu s-somma ta €6,000 għal kull refuġjat li jmisshom f'din is-sistema. Għalhekk Malta se tirċievi s-somma komplessiva ta' €1,752,000. L-ammont ta' refuġjati li ser tirċievi Malta jirrappreżenta 0.73% ta' total u se jkunu ġejjin 175 mill-Italja u 117 mill-Greċja.
Dawk kollha li se jkunu rilokati mill-Italja se jmorru kif ġej: 728 fl-Awstrija, 818 fil-Belġju, 343 fil-Bulgarija, 448 fil-Kroazja, 104 f'Ċipru, 797 fir-Repubblika Ċeka, 443 fl-Estonja, 475 fil-Fillandja, 4051 fi Franza, 5258 fil-Ġermanja, 496 fl-Ungerija, 310 fil-Latvia, 302 fil-Litwanja, 221 fil-Lussemburgu, 1228 fl-Olanda, 1595 fil-Portugal, 1023 fir-Rumanija, 471 fis-Slovakkja, 297 fis-Slovenia, 2573 fi Spanja, 821 fl-Iżvezja
Dawk li se jkunu rilokati mill-Greċja se jmorru hekk: 485 fl-Awstrija, 546 fil-Belġju, 229 fil-Bulgarija, 299 fil-Kroazja, 69 f'Ċipru, 531 fir-Repubblika Ċeka, 295 fl-Estonja, 317 fil-Fillandja, 2701 fi Franza, 3505 fil-Ġermanja, 331 fl-Ungerija, 207 fil-Latvja, 201 fil-Litwanja, 147 fil-Lussemburgu, 819 fl-Olanda, 1064 fil-Polonja, 680 fil-Portugal, 682 fir-Rumanija, 314 fis-Slovakkja, 198 fis-Slovenia, 1715 fi Spanja u 548 fl-Iżvezja.
Dan ifisser li l-aktar pajjiż li ser jirċievi refuġjati huwa l-Ġermanja bi 15.43% u l-inqas huwa Ċipru b'0.34%.  Minn L-ORIZZONT

Meta tpoġġa l-konkrit fl-isptar jien kont student universitarju - Busuttil

Il-Kap tal-Oppożizzjoni Simon Busuttil b'mod indirett wassal il-messaġġ li hu ma kellux x'jaqsam mal-Gvern Nazzjonalista meta sar l-isptar u qal li, "Jien kont student universitarju meta kien qed isir il-konkos."
Busuttil, f'intervent wara stqarrija ministerjali minn Konrad Mizzi dwar it-tlestija tal-inkjesta dwar konkors inferjuri fl-Isptar Mater Dei, qal li, "Jekk m'hemmx l-ogħla livelli f'dan l-isptar għandha tintrefa' r-responsabbiltà minn min hu responsabbli. Skont il-Ministru, u aħna rridu naqraw fid-dettall ir-rapport, jidher li fil-proġett tal-bini tal-Isptar Mater Dei kien hemm konkrit inferjuri u li kien hemm ittestjar tal-konkrit li kien frawdolenti. Nistennew li min kien responsabbli għal dan iħallas u jittieħdu passi għal dan.  Min hu responsabbli għandu jerfa' r-responsabbilità", qal Busuttil waqt li spjega li waħda mill-kumpaniji li pprovdiet il-konkos bniet iċ-Ċentru Nazzjonali Laburista u tissemma wkoll kumpanija ta' ħu John Dalli.
Busuttil enfasizza li "għandu jħallas min għamel ix-xogħol ħażin" u staqsa x'passi se jieħu l-gvern biex jiġbor l-ispiża tax-xogħol ħażin.
F'ruling li ta wara talba mill-Kap tal-Oppożizzjoni, l-Ispeaker Dr Anġlu Farrugia qal li wara li ra l-istqarrija u d-dokumenti, ma jistax jordna lill-Ministru biex ipoġġi d-dokument mitlub mill-Kap tal-Oppożizzjoni.
L-istqarrija ministerjali tal-Ministru Konrad Mizzi fil-Parlament  tgħid li:
Kollox beda meta l-Gvern kien qed jipproċedi biex jespandi fuq il-bini eżistenti tal-emerġenza permezz ta’ fondi Ewropej. Bħala parti mill-kundizzjonijiet fit-tender, kien hemm stipulat li jsiru testijiet li jistabilixxu li l-istruttura hija b’saħħitha biżżejjed. Dawn it-testijiet saru minn MAJV. Minnhom irriżulta li s-saħħa tal-istruttura mhux kif speċifikata li tkun f’binja publika, aħseb u ara f’binja ta’ sptar u li konkrit li ntuża huwa dgħajjef. Minn aktar testijiet li saru f’laboratorji differenti, ġejna infurmati li r-riżultati kienu simili. Kif konna ħabbarna, kien għalhekk li morna għand il-kumpanija ARUP; kumpanija internazzjonali li tispecjalizza fl-inginerija ċivili. Ir-riżultati fuq il-konkrit tal-emerġenza tant kienu xokkanti li l-gvern ordna li jsiru ukoll testijiet fuq l-isptar kollu.
Huwa tal-mistħija li fl-2015 qegħdin hawnhekk, fl-ogħla istituzzjoni ta’ dan il-pajjiż, niddiskutu l-uniku sptar fil-pajjiż, li  dam jinbena 17-il sena, sewa iktar minn 600 miljun ewro u għandu l-iktar ħaġa bażika difettuża - il-binja.
Il-kuntratt oriġinali tal-Isptar Mater Dei kien jispeċifika dan li s-saħħa tal-konkrit kellu jkun ta’ 30MPa, li kellu jipprovdi ghal espansjoni vertikali, u li fid-disinn kien speċifikat li l-bini kellu jieħu inkonsiderazzjoni il-possibiltajiet ta’ ċaqliq siżmiku skont iż-żona tal-gżejjer Malti. Ir-rapport li kien ppreżentat lill-Gvern mill-Arup, fl-aħħar jiem jispeċifika li s-saħħa tal-konkrit fl-emerġenza mhux 30MPa, imma 18 MPa, kważi in-nofs ta’ dak stipulat,  u li bini mhux mibni skont kriterji li jifilħu għal ċaqlieq siżmiku.  Konsegwenza ta’ dan, ma jistax isir aktar bini fuqu. Ċara - dak li kien speċifikat fil-kuntratt oriġinali ma kienx onorat.  L-ARUP qalu wkoll din id-djugħfija tal-konkrit ġejja minn tlett fatturi - li l-konkrit jinkludi żrar tal-franka minflok tal-qawwi, kellu livell ta’ ilma għoli meta mqabbel mas-siment, u kellu livell għoli ta’ carbonation, jiġifieri l-arja u l-kimiċi li nsibu fl-arja bħal CO2 beda jasal sal-ħadid.  Qalu wkoll li f’uħud mill-kolonni l-carbonation wasslet sa 40 millimetru meta f’konkrit tal-istess żmien dan ikun madwar 20 millimetru fond. Kif ukoll li numru ta’ travi u kolonni qed jaħdmu b’safety factor imnaqqas u għalhekk irid isir xogħol ta’ rimedju.
Ir-rapport tal-ARUP, jgħid ukoll li id-djugħfija tal-konkrit mhux riżultat taż-żmien li ilu mibni l-isptar. L-ARUP ħarsu lejn l-isptar kollu u fil-Block D kollu, jiġifieri fejn hemm is-swali, hemm konkrit ta’ 23MPa u mhux 30MPa, u anke dan il-bini mhux mibni skont kriterji siżmiċi. Anke hawn iridu jsiru xogħlijiet biex l-istabbiltà tal-binja tissaħħaħ. Il-kumplament tal-bini, għalkemm hemm żewġ blokki li mhux ta’ 30MPa, iżda wieħed hu ta’ 27MPa, u l-iehor ta’ 29MPa, dawn jeħtieġu wkoll xogħlijiet u xogħlijiet biex jintlaħqu l-kriterji siżmiċi. Dan kollu jfisser li rridu nagħmlu xogħol ta’ rimedju mal-isptar kollu, xogħol li se jiswa lil pajjiż mill-inqas 35 miljun ewro. 35 Miljun li jridu jiżdiedu mas-somma eżorbitanti ta’ 600 miljun Ewro li diġa tħallsu tul is-snin kollha li fih dam jinbena dan l-isptar. Ma dan iridu jsiru aktar testijiet mill-ARUP u aktarx li l-figura tkompli tikber.
Proċess ta’ Kostruzzjoni
It-testijiet oriġinali juru li minħabba li kien hemm numru ta’ suppliers li kienu qed jipprovdu l-materjal u li mhux il-konkrit kollu kien qed jiġi ttestjat,  ma jistax jingħad b’ċertezza assoluta min kien qed jipprovdi l-konkrit.  Ir-rapport juri li kien hemm diversi kumpaniji li ssuplixxew il-konkrit lill-isptar Mater D ei. Mixer LTD, Blockrete Ltd, Devlands Ltd u Magħtab Construction. Joħroġ biċ-ċar li ix-xogħlijiet ta’ estensjoni li saru taħt Gvern Laburista ta' bejn l-1996 u l-1998,  li bih tkabbar l-isptar Mater Dei,  ma ħallew l-ebda impatt fuq Block D1.1 u D1.3. Ix-xogħlijiet li saru wara minn mill-Gvernijiet Nazzjonalisti taħt il-kuntratt ta’ Design and Build Cost plus żiedu u estendew l-istruttura. Fosthom D1.3 ( li hija l-emerġenza) li ġiet estiża vertikalment u D 1,1 li ġiet estiza vertikalment u orizzontalment. L-inkjesta tikkwota r-rapport tal-ARUP li juri li kien hemm difett fid-disinn minħabba li ma jilħaqx il-kriterji siżmiċi. Tgħid li fl-aħħar mill-aħħar hija r-responsabblità tad-disinjaturi finali li huma Skanska Joint Venture, li kellha tassigura li li l-binja tilħaq il-kriterji stabbiliti.
Il-Bord tal-inkjesta hawnhekk jiddikjara li hemm biżżejjed provi li juru li t-testijiet pprovduti mill-kuntrattur kienu jammontaw għal frodi.  Mill-inkjesta joħroġ li t-testijiet li suppost saru fuq il-lant tax-xogħol, ma sarux fuq is-sit ta’ kostruzzjoni iżda l-kampjuni ittieħdu fil-faċilita’ tal-Works Division f’Kordin. L-inkjesta tgħid li joħroġ ċar li l-konkrit difettuż li nstab fis-sit ma setax kien riżultat ta’ xi żball ġenwin imma sforz li minnu setgħu jibbenefikaw xi persuni. Ċertu testijiet saru minn Blockrete LTD b’uħud kellhom saħansitra it-timbru ta’ din il-kumpanija. Ċertu testijiet ma kellhomx tali timbru u għalhekk l-inkjesta ma setgħetx tiddikjara b’ċertezza li Blockrete u l-uffiċjali tagħha kienu nvoluti jew li kienu qed iwettqu dan il-frodi għalkemm tgħid li kienu huma li flimkien mal-membri tal-konsorzju l-oħra li kellhom x’jiggwadanjaw. Madankollu, attivita’ ta’ dan it-tip, fl-opinjoni tal-inkjesta,  tista' tiġi dikjarata bħala waħda kriminali. Dawn il-prattiċi kellhom jitwettqu fuq skala kbira u għalhekk, kollox juri li dan ma kienx xi żball ġenwin iżda sforz intenzjonat minn Skanska JV bil-għan li jdaħħlu l-flus għad-detriment tal-klient.
Il-Bord għalhekk huwa tal-parir li l-awtoritajiet li jinkludu lill-Kummissarju tal-Pulizija, L-Avukat Generali kif ukoll l-Awditur Generali, jinvestigaw aktar f’dan ir-rigward. L-inkjesta titfa' dubju qawwi fuq l-integrita tat-testijiet li saru dak iż-żmien. Dan l-aktar minħabba l-kuntrast qawwi li r-riżultati ta’ dak iż-żmien juru meta mqabblin ma’ dawk tal-llum. Il-Bord jgħid li ma jistax jitfa' responsabbilita’ fuq it-teknici tad-diviżjoni tax-xogħlijiet li ħarġu ċ-ċertifikati.  Kif joħroġ ċar mit-testijiet stess u mix-xhieda li ngħatat fl-inkjesta, il-kampjuni li ttestjat din id-diviżjoni ma’ kinux miġbura mill-impjegati tal-istess diviżjoni iżda mill-impjegati tal-kuntrattur stess.
Għalhekk, il-bord ma jistax jiddetermina jekk ir-riżultati jew il-metodi ta’ ttestjar kienux difettużi jew inkella jekk il-kuntrattur kienx qiegħed jagħmel miżinterpretazzjoni tas-sors tal-kampjun jew minn fejn ittieħed il-kampjun u fejn tqiegħed.
Ir-rapporti teknici tal-llum juru li r-riżultati tat-testijiet ma jistgħux ikunu meqjusin bħala “a true and fair assessment” tal-kwalita’ tal-konkrit li tqiegħdet fil-post.
Mill-inkjesta joħroġ kif minn kif ġie spjegat minn diversi xhieda, il-kampjuni ttieħdu mill-konkrit li ġie mwassal fuq is-sit. Il-konkrit seta’ sar inferjuri wara li ttieħdu l-kampjuni fost oħrajn billi seta’ ġie miżjud bl-ilma hu u jitqiegħed.
Project Managment 
Dwar il-Project Managment office, l-inkjesta tgħid li għalkemm dan l-ufficju ma kellux staff bizzejjed għar-rwol importanti li kellu u li ma kienx ippreparat għal proġett bħal dan, dan xorta ma jnaqqasx mir-responsabbilita’.
L-inkjesta tirrimarka kif il-persuni li ġew intervistati kienu aktar interessati li juru li ma kienux involuti milli jagħtu verżjoni cara ta’ kif seħħew il-fatti.
Huwa hawnhekk li l-inkjesta turi tħassib kif minkejja l-għadd ta’ opportunitajiet li dan l-uffiċju kellu biex juri l-fallimenti ta’ dan il-proġett u li qatt ma ħarġu fil-beraħ.
L-inkjesta tgħid li Ortesa Spa kienet f’pożizzjoni li tipprovdi l-esperjenza neċessarja u li tara li x-xogħol qed isir b’mod korrett iżda m’għamlitx dan. In-nuqqasijiet ta’ Ortesa joħorġu b’mod ċar sa mill-1993 madankollu ma ġie rreġistrat l-ebda progress tul is-snin. Din tqajjem iktar dubbji dwar ir-relazzjoni diretta li l-Gvern kellu dak iż-żmien ma’ Ortesa, Monte Tabor u Don Verze.
Ortesa kienet ingħatat kuntratt tas-superviżjoni tal-kostruzzjoni fl-1994 u huwa għalhekk li l-inkjesta tikkonkludi li Ortesa ġġor il-ħtija flimkien mal-Project Managment office talli naqsu milli jipproteġu l-interessi tal-klient.
Il-Bord jirrimarka li kienu saru insinwazzjonijiet fl-1996 mill-inginier Carlo Mereghetti lil Don Verze fejn ittra li bagħtlu tissuġġerixxi li d-deċizjonijiet ma’ kienux qed jittieħdu abbażi ta’ teknikalitajiet iżda li kien hemm influwenzi politiċi li kkaratterizzaw dan il-proċess.
L-inkjesta tirrimarka kif l-FMS u l-Gvern baqgħu ma ntervjenewx dwar il-problemi kien hemm f’dan il-proġett kemm dwar id-dewmien fis-sottomissjonijiet tad-disinji kif ukoll  fil-progress u l-kwalita’ tax-xogħlijiet.
Hawnhekk l-inkjesta tagħmel referenza kemm għal xhieda kif ukoll għal diversi rapporti inkluż ta’ Bovis Europe u Ortesa li saru f’Lulju tal-1996 u li kienu qed jitfgħu dawl fuq il-kwalità tax-xogħol li kien qed isir fis-sit. Tirreferi wkoll għal rapport tal-perit Vince Cassar li sar ftit xhur wara. Tgħid li minkejja dan kollu, il-Gvern baqa passiv u ma’ ħax il-miżuri meħtieġa.
L-inkjesta tirrimarka kif f’dak iż-żmien fl-FMSS kellha lil Ministru responsabbli mill-Proġett Louis Galea bħala President u l-onorevoli John Rizzo Naudi u l-Onorevoli Antoine Mifsud Bonnici bħala viċi president u segretarju; tlett membri tal-Gvern. Huwa għalhekk li l-inkjesta tgħid li ikun 'naive' li wieħed jgħid li l-Gvern ma kienx jaf dwar l-istat ħażin li dan il-proġett kien jinsab fih inkluż Dr Louis Galea li għall-ewwel ċaħad li kellu din l-informazzjoni.
Il-Bord jgħid li huwa mħasseb serjament b’ċertu dikjarazzjonijiet li saru minn ċertu xhieda li allegaw li kien hemm interventi politici b’rabta mal-għażla ta’ min jissupplixxi l-konkrit.
Kuntratti li daħlu fis-seħħ – MOU 
L-inkjesta ssemmi wkoll Memorandum of Understanding li ġie ffirmat ma’ Skanska f’Diċembru tal-1998 u tgħid li għandha tħassib dwar il-mod ta’ kif dan sar u ġie dokumentat.
Dan l-MOU instab f’Safe fl-FMS separat minn mad-dokumenti l-oħra u ma kien hemm l-ebda referenza għalih fil-minuti tal-bord tal-FMS meta ġie ffirmat.
Dan l-MOU wassal għal ftehim tad-design and build cost plus li kien iffirmat fis-sena 2000 u ġie deskritt minn wieħed mix-xhieda bħala open cheque. Dakinhar tal-iffirmar tal-MOU tħallsu 2 miljun lira Maltin lill-kuntrattur Skanska li minn dakinhar ħa f’idejh l-aspetti kollha ta  disinn u bini tal-isptar Mater Dei f’idejh.  Minuti li l-bord analizza jindikaw li s-somma ta’ żewġ miljun lira Maltin kienet “gest ta’ rieda tajba.”
L-inkjesta tirrimarka kif l-element ta’ Cost Plus kien deskritt mix-xhieda bħala xi ħaġa li tammonta għal- korruzzjoni.
Wara l-bidla fil-Gvern fl-1996, Alfred Sant, kien issospenda x-xogħlijiet, u keċċa lil Don Verze u l-kumpaniji tiegħu. Il-Gvern Laburista ta’ dak iż-żmien kien iddeċieda li jkabbar l-isptar u jsir wieħed ġenerali flok St. Luke’s bejn tmien mija u elf sodda. Kien inħareġ tender li kien intrebaħ minn Norman and Dawbarn għad-disinn tal-proġett. Il-Bord intervista wkoll lil Ministru Michael Farrugia li kien Ministru tas-Saħħa meta ttieħdet id-deċiżjoni li l-isptar jikber. Kien imbagħad ftit xhur wara meta wara l-bidla fil-gvern fl-1998, Gvern Nazzjonalista li ġie iffirmat l-MOU u fis-sena 2000 kien iffirmat kuntratt ma’ Skanska.
Project Closure Agreement 
L-inkjesta turi tħassib dwar il-waiver li ngħata f’dokument ieħor magħruf bħala Project Closure Agreement iffirmata fl-2009 li jinkludi fih dan il-waiver oltre l-klawsoli tal-eliminazzjoni tal-claims.
 L-inkjesta tagħmel referenza għall-provi mressqa mill-Perit Paul Camilleri li ta’ x’jifhem li kien hemm “bad faith” fin-negozjati u possibilment intenzjoni ta’ frodi minn naħa tal-kuntrattur madankollu tirrimarka li xorta iffirma dan il-ftehim.
Tirrimarka li ma tistax tifhem kif din il-klawsola giet aċċettata mingħajr ebda riżervi.
L-inkjesta tagħti timeline ta’ kif żvolgew il-fatti li wasslu għal dan il-Project Closure Agreement u tgħid li fit-2 u fit-3 ta’ Diċembru tal-2008 iltaqa d-decision group bil-għan li jsolvi l-claims li kien hemm bejn iż-żewġ partijiet. Dawn in-negozjati fallew. Fis-16 u s-17 ta’ Diċembru tal-2008 Paul Camilleri u r-rappreżentant ta’ Skanska Lars Eric Alm jiltaqghu bħala senior Executives biex jintlaħaq qbil. Fl-20 ta’ Diċembru, Paul Camilleri jinforma lil Ministru John Dalli li d-diskussjonijiet fallew u li wieħed ma setax jevita arbitraġġ. Madankollu, fis-26 ta’ Diċembru 2008, Paul Camilleri u Lars erik Alm jilhqu ftehim dwar terms of settlement agreement li kien jinkludi waiver intiża li telimina t-talbiet li ż-żewġ partijiet kellhom kontra xulxin. Il-bord iltaqa’ fil-15 ta’ Jannar 2009 u approva dan il-ftehim. Fil-21 ta’ Jannar, 2009 Skanska tibgħat l-ewwel verżjoni tagħha ibbażata fuq dan il-ftehim. Din il-verżjoni kienet għall-ewwel darba tinkludi l-waiver iktar speċifiku u minkejja li kien irrimarkat li sar tibdil fil-waiver, ħadd ma kkummenta dwar dan.
F’dak l-istess jum, Paul Camilleri jibgħat it-terms of settlement agreement lil avukati bin-noti ta’ Skanska u wara ftit jerġa' jibgħat verżjoni ġdida tat-terms of settlement agreement b’bidla fundamentali fejn il-flus li kien baqa' jingħataw bdew jissejjħu variation order u mhux settlement of claims. Il-Bord ma tlaqqax biex japprova dawn it-termini l-ġodda.
B’xi mod, is-settlement agreement inbidel fi Project Closure agreement u inkluda l-variation orders, reciprocal waiver of claims ( l-eliminazzjoni tal-claims pendenti miż-żewġ naħat) u l- Waiver l-iehor.
Il-Project Closure Agreement kif nafuh illum, ġie ffirmat fid-19 ta’ Frar 2009. Fil-5 t’April 2009, Paul Camilleri jibgħat email lil Ministru fejn jinfurmah li ġie ffirmat il-ftehim u jibgħatlu kopja tiegħu. L-inkjesta tirrimarka li mhux ċar għalfejn il-Ministru ma kienx inżamm kontinwament aġġornat dwar il-progress tan-negozjati u għalfejn ma ntalbitx awtorizzazzjoni qabel l-għeluq tal-ftehim. L-anqas huwa ċar kif it-termini tas-settlement agreement approvati mill-bord inbidlu mingħajr ma' l-bord kien infurmat u għalfejn dan l-agreement inbidel fi Project Closure Agreement li jindika li ser isiru xi xogħolijiet ġodda. Il-bord jgħid li m’huwiex konvint li s-CEO ta’ dak iż-żmien, Brian St John  ma kellux rikonoxximent ta’ dak li gie diskuss dwar klawsola importanti bħal dik.
L-inkjesta tgħid li l-avvenimenti tal-2011 huma ta’ tħassib. Hawnhekk l-inkjesta tirreferi għall-problemi u difetti fl-istruttura li nstabu fir-reservoirs faccata ta’ block D 1.1 u 1.3 fejn f’Lulju 2011 kien ħareġ ċar li l-konkrit kien inferjuri u mhux skont l-ispeċifikazzjonijiet. L-inkjesta tikkonkludi li mod kif l-FMS ma qajjmet l-ebda issue dwar l-integrità tal-istruttura tal-bqija tal-bini m’huwiex spjegabbli jew li b’xi mod jista' jiġi skużat.
Tirreferi għal meta Skanska JV ġiet affrontata dwar il-fatti u rreferiet lill-FMS għall-klawsola numru 9 tal-Project Closure Agreement bl-FMS ma tirribattix din il-klawsola.
Responsabbiltà ċivili
Il-Bord jgħid li dan xorta ma jnaqqasx mir-responsabbilita’ ta’ Skanska li kellha fdata f’idejha l-aspetti kollha relatati mal-kostruzzjoni tal-isptar
Dan l-aktar meta l-kuntrattur kien assuma r-responsabbilita’ tal-kwalità tax-xogħolijiet u tal-materjal provdut fil-kuntratt tal-bini tal-1995 kif ukoll fid-design and Build Contract ta’ Frar 2000.
L-inkjesta tispeċifika aktar dwar il-waiver li ngħata u tidħol fid-dettal dwar kif minn Settlement Contract dan sar Project Closure Agreement fejn iddaħħlu wkoll klawsoli li jaqtgħu il-claims ta’ xulxin magħrufa bħala reciprocal Waiver of rights minbarra l-waiver fi klawsola 9.
Il-klawsoli kif finalizzati, li jeliminaw il-claims ta’ xulxin, qatt ma kienu jiffurmaw parti mis-settlement agreement.
Dwar ir-responsabbilita’ tal-Project Managment, l-inkjesta tikkonkludi li għalkemm ir-responsabbilita’ xorta taqa fuq il-kuntrattur, dan ma jeżentax lill-project managment mir-responsabbilitajiet tiegħu lejn il-klient; f’dan il-kaz l-FMMS. Madankollu tirrimarka wkoll li waqt li kien hemm preskrizzjoni.
Huwa biss jekk jirriżultaw mill-pulizija atti ta’ frodi li t-tfixxija għad-danni tkun possibbli.
Responsabbiltà kriminali
L-inkjesta tasal għall-konkluzjoni li l-konkrit dgħajjef li nstab fis-sit huwa rizultat ta’ atti ta’ frodi intenzjonali.
Kif ukoll turi tħassib dwar ċertu dikjarazzjonijiet li saru taħt ġurament dwar interferenzi politici b’rabta ma min jissuplixxi l-konkrit, u allegat korruzzjoni u atti ta’ frodi b’rabta mal-Project Closure Agreement.
X’ser jagħmel il-Gvern
Il-Gvern ser ikun qed jagħmel minn kollox biex jittieħdu passi b’rabta ma’ dan kollu. Malli ġie ppreżentat ir-rapport tal-ARUP, sar mill-ewwel kuntatt mal-konsorzju Skanska. L-ebda dokumentazzjoni m’hi ser twaqqaf lil Gvern milli jkun effettiv u jagħmel dak kollu possibli f’dan il-każ. Il-Gvern ser ikun qed jimxi mar-rakkomandazzjonijiet li qed tagħmel din l-inkjesta. Il-Gvern ser ikun qed jgħaddi dan ir-rapport lill-Avukat Ġenerali, l-Awditur Ġenerali kif ukoll lill-Kummissarju tal-Pulizija bil-għan li  minn issa l’quddiem jiġi determinat x’passi ulterjuri jistgħu jittieħdu. Ix-xogħlijiet li hemm bżonn isiru se jsiru kif suġġerit minn ARUP.
20:30: Wara li llejla nqrat stqarrija ministerjali mill-Ministru Konrad Mizzi dwar ir-rapport tal-inkjesta, il-Kap tal-Oppożizzjoni Simon Busutil talab li r-rapport tal-inkjesta u r-rapport tal-ARUP jitpoġġew fuq il-mejda tal-Kamra. Wara li tpoġġew, Dr Busuttil staqsa jekk ir-rapport tal-ARUP hux sħiħ, bil-Ministru Mizzi jwieġeb li r-rapport tal-ARUP jinkludi l-parti tal-emerġenza ghax fuq il-partijiet l-oħra ghadhom għaddejjin it-testijiet.
Simon Busuttil insista li jitpoġġa ir-rapport kollu u talab ruling. Huwa qal li l-Ministru MIzzi għamel enfasi fuq ir-rapport tal-ARUP u għaldaqstant l-Oppożizzjoni qed titlob li l-Ministru jsegwi l-prassi u r-rulings u jpoġġi r-rapporti sħiħ tal-ARUP.
Il-Prim Ministru Joseph Muscat f'intervent qal li l-Kap tal-Oppożizzjoni flok jistaqsi, qed ifittex il-legaliżmi biex ma jistaqsix. L-inkjesta sejra għand l-Avukat Ġenerali u l-Awditur. "Nagħti l-kelma li kemm-il darba l-partijiet l-oħra tar-rapport ikunu konklużi, jitpoġġew fuq il-mejda tal-Kamra," qal il-Prim Ministru.

L-asbestos ħdejn il-'villaġġ tal-immigranti'… studju biex 'forsi jitneħħew'


Il-katusi kbar tal-asbestos li hemm biswit iċ-ċentru miftuħ tal-immigranti f'Ħal Frar, liema katusi ilhom hemm is-snin u donnu ħadd ma kien jaf x'għandu jsir bihom, issa se jkunu parti minn studju bil-għan li forsi tinstab soluzzjoni u jitneħħew minn hemm.  Il-problema marbuta mat-tneħħija tagħhom hi fuq diversi fronti fosthom l-ispiża marbuta biex tiddisponi minnhom.
Minn informazzjoni li għandna jirriżulta li b'kollox fuq dan is-sit hemm xejn inqas minn 2,000 katusa tal-asbestos imxerrdin f'żona biswit it-triq. Tentattivi li kien hemm fil-passat biex dawn jitneħħew minn hemm ma kinux immaterjalizzaw. Issa se jinbeda studju biex tiġi stabbilita l-vijabbiltà li s-sit inkwistjoni jkun imnaddaf minn dawn il-katusi.
Fi żmien ftit ġimgħat oħra hu mistenni li l-gvern ikollu f'idejh ir-rapport dwar kemm hu vijabbli li s-sit ikun imnaddaf.
Ta' min jgħid li ftit tax-xhur ilu fuq il-post kienu marru għadd ta' Pulizija u sabu li fil-katusi kbar tal-asbestos kienu qed jgħixu diversi immigranti.  Minn L-ORIZZONT

Monday, June 1, 2015

Tal-Minis iżuru l-qabar ta' missier id-disinjatur


Id-dilettanti tal-karozza Mini lbieraħ sellmu lil missier id-disinjatur ta' din il-karozza popolari u dan billi marru fuq il-qabar tiegħu fiċ-ċimiterju magħruf bħala 'Ta' Braxia' li jinsab f'Tal-Pietà. Dan l-aħħar, minn riċerka li saret, instab li missier id-disinjatur kien midfun f'Malta u anke nstab il-qabar tiegħu. Il-karozza Mini għandha rabta ma' Malta għax għal xi snin kienet 'tingħaqad' f'Malta.
minn L-ORIZZONT

“Qtajt l-akbar xewqa ta' ħajti... iltqajt mal-omm li fil-bidu ta' ħajti kienet tieħu ħsiebi" - Lawrence Grech



Dejjem ġarr ir-ritratt ta-soru li ħadet ħsieb fil-bidu ta' ħajtu.  Għaddew is-snin u l-kuntatt bejniethom inqata'. Imma Lawrence u Sr Kurċifissa ma nsewx il-xulxin. Minkejja s-snin li għaddew li fihom ma rawx lil xulxin, fl-aħħar Lawrence u Sr Kurċifissa reġgħu ltaqgħu.  Ma naqsitx l-emozzjoni. Spikka l-entużjażmu tas-soru, li fl-età ta' 84 sena, kif ratu u saret taf min hu, marret tiġri tgħid lil sħabha. Għal Lawrence, f'din l-okkażjoni qata' l-akbar xewqa li kellu.
Ikkuntattjat minn inewsmalta.com, Lawrence Grech, qalilna li, "Kelli ritratt li kienet tatuli in-nanna u dejjem ġarrejtu miegħi. Kont ngħid  xi darba għad niltaqa' magħha. U peress li naħsel it-tapiti tad-dar, bagħtu għalija mid-dar  'Angela House'. Kien hemm Sr Magdalene li kantat u staqsejtha għal Sr Kurċifissa. Qaltli li fis-sitta ta' filgħodu tkun qed tipprepara għall-quddiesa li jagħmlu tal-Crèche f'Ta' Sliema. Mort u kif iltqajt magħha tgħidx kemx ferħet. Qaltli lanqas temmen għadni kemm tlabt 'l Alla u għedtlu x'se tagħtini ġdid mal-ġurnata. Qaltli fil-frattemp tfaċċajt int. Sr Kurċifissa llum għandha 84 sena. Għedtilha li dejjem inġorrha miegħi u trid taraha tiġri tgħid lil sħabha."
Lawrence jgħid li, "Qtajt l-akbar xewqa tiegħi. Iltqajt ma' dik l-omm li fil-bidu ta' ħajti kienet tieħu ħsiebi." Lawrence hu wieħed minn dawk li kienu fetħu kawża għal kumpens finanzjarju għal abbużi li kienu sofrew f'Dar San Ġużepp. Minn L-ORIZZONT

Ritratt Roger Azzopardi - L-ORIZZONT



Mal-500 persuna 'jipprotestaw' fiż-Żonqor f'attività  Nazzjonalista…


L-apoloġija mwegħda ma saritx
…iżolati


Id-dikjarazzjoni li ngħatat 'kelma' mill-Kap tal-Oppożizzjoni Simon Busuttil lid-Deputat Laburista Marlene Farrugia li hu kien se jagħmel apoloġija għall-proġetti li saru fil-passat mill-Gvern Nazzjonalista u li ħolqu dannu ambjenali, ħolqot stennija fost għadd kbir ta' persuni b'mod partikolari dawk li għandhom għal qalbhom l-ambjent. Iżda id-diskors tal-Kap tal-Oppożizzjoni Simon Busuttil fil-mixja protesta f'Żonqor, naqas milli jagħmel din l-apoloġija. It-talba ta' din l-apoloġija u l-konferma li se ssir ħarġu meta d-Deputat Laburista Marlene Farrugia indirizzat lill-folla Nazzjonalista u xi barranin li attendew għall-attività li l-Partit Nazzjonalista organizza fiż-Żonqor - attività li l-għan tagħha kien li topponi l-iżvilupp ta' università ġdida fiż-Żonqor.
Ir-reazzjonijiet għal dan in-nuqqas kienu diversi. "Qed jgħid li saru żbalji u li tgħallmu minnhom, imma ebda apoloġija. Verament jemmen li ċertu proġetti għamlu l-ħsara lill-ambjent?", qalilna ambjentalist, li ma naqasx li jirrimarka li fost dawk preżenti kien hemm deputati li kienu vvutaw favur li artijiet barra miż-żona ta' żvilupp jiddaħħlu fiż-żona għall-iżvilupp.
Mal-500 persuna…….iżolati
minn dawk 'ġenwini'

Għall-mixja protesta talbieraħ kien irreklamat li kellhom isiru l-kowċis biex jieħdu n-nies fuq il-post.  Minkejja l-pubbliċità li ngħatat għal din l-attività u minkejja li bdiet titmexxa l-kelma li se tattendi id-Deputata Laburista Marlene Farrugia, fuq il-post stajna ngħoddu bejn dawk li għamlu l-mixja u dawk li baqgħu fejn il-pixxina mhux aktar minn 500 persuna.
Fost dawk li attendew kien hemm min beda jirrimarka kif kien ilu snin ma jinżel fiż-żona, waqt li xi  wħud bdew jgħidu kemm hemm xatt sabiħ u li qatt ma kienu rawh.
Marlene ma' Portelli, Callus u
uffiċjali tas-sigurtà…..bewsa mill-Kap
Id-Deputat Laburista Marlene Farrugia kienet fuq il-post għal ftit ħin sew qabel l-attività. Hi dehret imdawra minn xi persuni fil-ġenb tal-pixxina, fil-preżenza tad-Deputat Nazzjonalista Marthese Portelli u d-Deputat Nazzjonalista Ryan Callus. Kien hemm ukoll għadd ta' uffiċjali ta' sigurtà.
Hekk kif wasal il-Kap Nazzjonalista Simon Busuttil, spikkat il-bewsa mingħandu lil Marlene Farrugia, fejn minn hemm hi akkumpanjat lil Kap Nazzjonalista fil-mixja.
Fil-mixja iżolati……dawk
ġenwini ma attendewx

Din il-mixja kienet karatterizzata minn nuqqas ta' dawk li għandhom riservi jew qed joġġezzjonaw għall-iżvilupp ta' università ġdida fiż-Żonqor. Filfatt ħafna minn dawk membri minn għaqdiet li esprimew nuqqas ta' qbil ma' dehrux fil-mixja.  Fil-mixja iżda kien hemm xi persuni barranin li attendew.
Fost dawk preżenti, spikkaw tmien deputati tal-Oppożizzjoni li stonaw bil-kbir.  F'din l-attività li l-għan tagħha kien li jintwera n-nuqqas ta' qbil fuq żvilupp f'żona barra l-iżvilupp, attendew tmien deputati li disa' snin ilu fil-Parlament ivvutaw biex artijiet kbar li kienu f'żoni barra l-iżvilupp jitneħħew minn din  il-kategorija u spiċċaw saru tajbin għal bini.
Id-deputati Nazzjonalisti li f'Lulju tas-sena 2006 ivvutaw favur li artijiet barra miż-żona ta' żvilupp isiru tajbin għal bini u li attendew għal mixja tal-Partit Nazzjonalista kienu David Agius, Jason Azzopardi, Joseph Cassar, Tonio Fenech, Francis Zammit Dimech, Clyde Puli, Mario Galea u George Pullicino. Apparti dan, Francis Zammit Dimech kien dak li l-Ministeru tiegħu kien indika iż-Żonqor bħala wieħed mill-postijiet li fihom setgħet issir miżbla.
'Malta l-ewwel u qabel kollox'….
…min jaf kemm kantajt 'Is-sbejħa Patrija tal-PN"
       - id-Deputata Laburista Marlene Farrugia

Id-Deputata Laburista Marlene Farrugia, waqt li indirizzat lil dawk preżenti iddikjarat li ommha mindu kienet żgħira għallmitha li "Malta l-ewwel u qabel kollox', ma naqsitx li tiddikjara min jaf kemm il-darba kantat l-Innu tal-Partit Nazzjonalista.
“Qiegħda hawn għax Maltija u nħobb lil Malta. Il-wirt naturali, għandu jitgawda mill-ġenerazzjonijiet preżenti u dawk futuri. Jien mhux kontra l-investiment" żiedet id-deputata Laburista iżda dan m’għandux issir b’detriment għall-ambjent. "Żvilupp ta’ dan it-tip fuq art verġni ineżża lill-Malta u Għawdex mill-identitá Maltija" żiedet Farrugia.
Hi spjegat ukoll li meta l-Kap Nazzjonalista Simon Busuttil stedinha għall-attività hi talbitu li jkun leali lejn Malta mhux mill-Oppożizzjoni biss imma anki meta jkun fil-gvern. Hi qalet li wegħdha li se jkun leali. Hi semmiet ukoll l-apoloġija għal deċiżjonijiet tal-passat minn gvernijiet Nazzjonalista li ukoll kellha l-wegħdha li se ssir.
Il-Kap Nazzjonalista Simon Busuttil  qal li Marlene Farrugia għamlet sfida lill-Partit Nazzjonalista dwar x'se jagħmlu meta jkun fil-gvern.  Hu qal li gvernijiet Nazzjonalisti għamlu ħafna ġid lill-pajjiż, imma l-partit jirrikonoxxi li saru l-iżbalji. Qal li "aħna qed nitgħallmu mill-iżbalji, imma Joseph Muscat qed jitgħallem mill-iżbalji biex jagħmel żbalji akbar".  Simon Busuttil iddikjara li żoni li jinsabu barra l-iżvilupp għandhom jinżammu ħielsa mill-iżvilupp.  Simon Busuttil qal li jekk il-gvern jibqa' jwebbes rasu, il-Partit Nazzjonalista se jkun kostrett jagħmel aktar attivitajiet f'Żonqor.
Waqt l-attività tkellem ukoll bidwi, Wistin Pulis, l-atleta Jane Caruana u żagħżugħ minn Wied il-Għajn, Thomas Bugeja.
'Min veru jħobb l-ambjent ma jagħmlux
ballun politiku"
    - Ruben Abela

Intant, kienu diversi dawk l-esponenti li esprimew in-nuqqas ta' qbil ma' kif il-Partit Nazzjonalista qed jitratta dan il-kwistjoni. Fost dawn kien hemm il-perit Ruben Abela, perit li hu magħruf għal kuxjenza ambjentali u favur il-wirt storiku.
Hu qal li "min veru jħobb l-ambjent qatt ma jagħmel ballun politiku minnu. Għalkemm nemmen fil-mirakli u fil-konverżjoni, il-passat urieni li min jitwieled tond ma jmutx kwadru. Minħabba l-mod kif il-Partit Nazzjonalista qed jopponi l-proġett ta' Żonqor u l-proposti fjakki li ħarġu bihom inħoss li hija deċiżjoni għaqlija ta' dawk li se jagħżlu li jżommu l-bogħod minnhom. Nerġa' ntenni li jekk l-argumenti favur il-ħarsien tal-ambjent jiġu ppolitiċizzati se jkun aktar diffiċli li jasal il-messaġġ".
Minn L-ORIZZONT